-
1 тропа
жFußweg m, Pfad mтропа, горная — Bergpfad m
тропа, лесная — Waldpfad m
тропа, туристская — Wanderfußweg m
-
2 туристская тропа
General subject: nature trail -
3 туристская тропа
-
4 national trail
[,næʃənl'treɪl]национа́льная тропа́ (туристская; в Великобритании их 13; самая длинная - Пеннинская дорога [Pennine Way])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > national trail
-
5 nature trail
-
6 matkarada
1. прил.туристск. туристская тропа2. сущ.общ. маршрут для туристических походов, пешеходная тропа, походная тропа, туристическая тропа, пешеходная тропа -
7 trail
1. n след, хвост2. n трен, шлейф3. n свита4. n последствия5. n след; запахplanes flying in trail — самолёты, летящие друг за другом
audit trail — след ревизии; контрольный след
6. n тропа, тропинка7. n спорт. трасса; лыжня8. n путьthe trail of Tamerlane — путь Тамерлана, по следам Тамерлана
9. n преследование, охота по следу10. n бот. стелющийся побег11. n воен. хобот лафета12. n ав. линейное отставание бомбы13. n геол. передний выступ раковины14. n воен. положение у ноги15. v идти по следу, выслеживать16. v следовать17. v прокладывать путь, протаптывать тропинку18. v тащить, волочить19. v тащиться, волочиться20. v притаскивать21. v тащиться, плестись; отставать, идти сзади22. v уступать, быть в хвосте23. v идти сзади, отсиживаться за спиной24. v тянуться25. v идти в беспорядке, двигаться разбросанно26. v свисать, свешиваться27. v стелиться28. v разг. заманивать, обманывать29. v разг. рекламировать30. v разг. разг. путешествовать в автоприцепе31. v разг. воен. держать или нести у ногиСинонимический ряд:1. course (noun) course; line2. footpath (noun) footpath; way3. path (noun) path; pathway; scent; spoor; track; trod4. tail (noun) tail; train5. chase (verb) chase; chivy; follow; hunt; hunt down; trace; track6. delay (verb) dally; dawdle; delay; dilly; dillydally; draw; lag; linger; loiter; mull; poke; procrastinate; put off; tarry; train7. drag (verb) drag; draggle; traipse8. tail (verb) bedog; dog; heel; pursue; shadow; tag; tail -
8 троп
1. trop2. trope3. path; track4. trail5. walkСинонимический ряд:тропинка (сущ.) дорожка; стежка; тропинка; тропка -
9 Appalachian Trail
Самая длинная в мире размеченная пешеходная туристская тропа (длиной 3218 км) через Аппалачи [ Appalachian Mountains]. Проходит от горы Катадин [Mount Katahdin] на севере штата Мэн через штаты Нью-Хэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Коннектикут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэриленд, Западная Вирджиния, Вирджиния, Теннесси, Северная Каролина до горы Спрингер [Springer Mount] в северной Джорджии. Тропа имеет статус "национальной заповедной туристской тропы" [Appalachian National Scenic Trail] в системе национальных парков [ National Park System]English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Trail
-
10 national scenic trail
Пешеходная туристская тропа, проходящая через живописную местность. Включается в систему национальных парков [ National Park System]English-Russian dictionary of regional studies > national scenic trail
-
11 nature trail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nature trail
-
12 nature trail
[ʹneıtʃətreıl] -
13 nature trail
['neɪtʃətreɪl]1) Общая лексика: туристская тропа -
14 turvei
-en, -er -
15 Wanderfußweg
-
16 Moscow
1) Город на северо-западе штата Айдахо, на границе со штатом Вашингтон. Более 16 тыс. жителей. Университет Айдахо [ Idaho, University of]. Крупная библиотека2) Поселок на востоке штата Техас, в центре сельскохозяйственного района. Основан в 1846. Около 200 жителей. Туристская тропа [Moscow Woodland Trail], место отдыха -
17 Shenandoah National Park
Национальный парк "Шенандоа"Парк в Аппалачских горах [ Appalachian Mountains] на севере штата Вирджиния. Значительная его часть расположена вдоль Голубого хребта [ Blue Ridge] и покрыта густыми широколиственными лесами. По парку проходят автомобильная дорога "Скайлайн-драйв" [Skyline Drive] (156 км) и Аппалачская туристская тропа [ Appalachian Trail], с которых открываются живописные виды на долину Шенандоа [Shenandoah Valley] и район Пидмонта [ Piedmont Plateau]. На территории парка богато представлен растительный и животный мир. Площадь около 78,9 тыс. га. Основан в 1935English-Russian dictionary of regional studies > Shenandoah National Park
-
18 the Pennine Way
['penaɪn,weɪ]Пенни́нская доро́га (туристская тропа в Пеннинских горах на севере Англии; протяжённость 402 км; находится под охраной Комиссии по вопросам использования и охраны природы [ Countryside Commission])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Pennine Way
-
19 Wanderweg
( Pfad) туристская тропа -
20 nature trail
['neɪʧəˌtreɪl]сущ.туристская тропа (например, в заповеднике)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРОПА ТУРИСТСКАЯ — специально оборудованный (или лишь формально намеченный на карте), особо охраняемый (или не охраняемый) путь передвижения туристских групп среди относительно ненарушенной или слабо нарушенной природы (в национальных парках). В последнее время… … Экологический словарь
ТРОПА ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ — см. в ст. Тропа туристская. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Приэльбрусье — Эльбрус Приэльбрусье бальнеоклиматическая курортная местность в Кабардино Балкарии, район центрального Кавказа (Северный Кавказ), бли … Википедия
Конгур по северо-западному ребру и северному склону — 1. ПАСПОРТ ВОСХОЖДЕНИЯ Район: Хребет Конгурмузтаг (Кашгарские горы, Китайский Памир). Ущелье: Караяйляк. Номер маршрута по классификационной таблице 2008 г. 11.3.5 а Наименование вершины: Конгур. Название маршрута: По северо западному ребру и… … Энциклопедия туриста
Водопад Скок — Скок водопад находящийся в Чехии, расположенный в легкодоступном месте. С берега озера Штрбске Плесо он хорошо виден, хотя находится на расстоянии более 2 км. К этому природному сокровищу ведёт маркированная туристская тропа. Правда, впечатление … Википедия
Турнетреск — швед. Torneträsk с. саамск. Duortnosjávri фин. Torniojärvi Координаты: Коорд … Википедия
Пеший туризм — Пешеходный туризм (трекинг) вид спортивного туризма. Основной целью является преодоление группой маршрута по слабо пересечённой местности из точки А в точку В за указанный промежуток времени. Пешком … Википедия
Скок (водопад) — Достопримечательность Водопад Скок Vodopád Skok … Википедия
Список фильмов студии «Центрнаучфильм» по алфавиту — … Википедия
Леггис Тор (гора, Тасмания) — Леггис Тор Legges Tor Верхняя станция подъёмника у вершины горы Леггис Тор, Тасмания, Австралия … Википедия
Легс-Тор (гора, Тасмания) — Легс Тор Legges Tor … Википедия